• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:56 

Confide in me.

J'en ai froid dans le coeur.
I'll never be strong enough.
I'll never be good enough.
I was never conceived in love.
But,
Rest in me and I'll comfort you.
I have lived and I died for you.
Abide in me and I vow to you.
I will never forsake you.

23:46 

Сукаааааааа

J'en ai froid dans le coeur.
Вот надо было сломать именно правую руку на кануне сессии.
Да,на гениальные идеи я мастер,только вот последствия почему-то всегда плачевные.

23:58 

My dear Clyde,

J'en ai froid dans le coeur.
Мы убиваем время, упиваясь своей свободой и дорогим бурбоном
Мы сжимаем в кулак пространство, говорим "да,это так знакомо"
Ты обрубаешь концы стилетом, я расставляю мины на добрый путь
Кто мы на самом деле? Уже не важно. Просто главное не забудь

Мы привыкли держать удары, мы давно не помним про "я люблю"
Если тебе кто-нибудь перейдет дорогу, я неприменно его убью
Если меня вдруг решат прикончить, точно знаю, ты будешь рядом
На нас еще в самом детстве Боги смотрели печальным взглядом

Только в твоих руках наши жизни чего-то стоят. И никак иначе
Только я могу вот так просто мысли тебе отдавать, как сдачу
Мы те самые "the bad heroes", скоро о нас услышат и скажут
"Они как Бонни и Клайд". Знаешь, это то самое "очень важно"

19:46 

Как-то так.

J'en ai froid dans le coeur.
Она любила горький черный кофе, под стать себе, и могла выпить за утро почти что море.
Он выключал компьютер, ложился спать по утрам, оставляя ей сообщения в мониторе.
Редко думал о ней, не звонил, не звал, просто знал, что она сегодня опять напьется,
А она особо и не ждала его и, выходя из бара по вечерам, долго искала солнце.

Они были рядом друг с другом за мысли, чувства, наверное, можно сказать и так.
Она удивлялась его капризам, смывала мэйк и отвечала в личку «ну ты мудак».
Он мог сутками спать и звонков не слышать, она уезжала часто на «пару» дней.
Со стороны это очень странно, им вроде похуй, но они от этого лишь сильней.

18:14 

Elder sister thinks I'm cracking, brother says it's in my genes.

J'en ai froid dans le coeur.
-Я угадаю: Вы взяли напрокат машину,которая вам не по карману, вы не плачете в кино и спите только с красивыми девушками!
-Мы знакомы?
-Нет.

-О Боже, это крысы!
-Нет, это маленькие мохнатые слоники! Как ты догадалась?

-Сушняк водичкой не обманешь.

-У меня нет проблем с алкоголем. Это у всех остальных проблемы с моим алкоголем.

-По травке не ходить!

-Мои мозги начнут работать только в среду!

-Твой отец компенсирует угрызения совестью плохой памятью.

-Я назвала этот коктейль в честь бывшего мужа: Дешевый, горький, куча градусов.

-Вот молодцы шотландцы, хоть и в юбках ходят, а бухло приличное делают!

02:10 

J'en ai froid dans le coeur.
Ты красотой своей холодной разрежешь сердце на куски.
Из глаз твоих не откачать мне ни льда, ни смерти, ни тоски.
Бледнее снега твои руки, не приливает кровь к щекам,
И за один лишь взгляд промерзлый я жизнь тебе свою отдам.

В твоей груди, как будто в морге, не слышно даже тишины.
Ты словно статуя в музее «мертвейшей, чистой красоты».
Тебя ласкали мои пальцы, и стыла кровь во мне тогда.
Я без раздумий прыгну с крыши за твое маленькое «да».

Во мне горит огонь упрямый, не гаснет даже под дождем
Твоих наигранных признаний, что будем только мы вдвоем.
Моя любовь тебя не тронет, ты словно воздух в зимний день.
И даже стоя в полном свете, ты не отбрасываешь тень.

В глаза посмотришь и увидишь: тебя я выбрала, не жизнь.
Перед моим холодным телом, закуришь и шепнешь: Держись.
Тогда ко мне придет вся правда, тогда растает холод слов.
Ни жизнь, ни смерть я выбирала – я выбирала лишь любовь.

19:29 

J'en ai froid dans le coeur.
Ее оружие – глаза. В них только правда без границ.
Осенний ветер, легкий джаз и много-много разных лиц.
Последний первый поцелуй и вновь весна туманом стелит.
Она не знает о любви, поэтому она и верит.

Ее оружие – мечты. Мечтая страстно о потерях,
Она на встречи не спешит, лишь тихо закрывает двери.
В ее мечтах переплелись забытые людьми приметы.
Она не знает почему, поэтому не ждет ответов.

Ее оружие – слова. Глаголить истину в тетрадки.
Она не знает что права, хотя надеется украдкой.
В слова играя до зари, на кон поставит свою душу.
Взамен на радость трех минут, на бесконечное удушье.

Ее оружие – она. Острее бритвы и кинжала.
Надеясь только на себя, она мечтать не перестала.
В глазах еще горит огонь, слова ложатся в черновик.
Она спалит весь мир до тла, лишь отогреться бы на миг.

19:29 

J'en ai froid dans le coeur.
В этом городе так много ненужных дел,
Серый цвет, передвижение тысяч тел
Забыл, забил, получивши – перехотел
Но ты дыши и не мешкай

Ты не волнуйся, детка, все ништячком
И если кто-нибудь заденет в метро плечом
Я эту суку, веришь, сожру живьем
Мы – короли, а не пешки

Давай скорее, слышишь, дави на газ
Пойдем со мной туда, где играют джаз
Зажгутся звезды на три-два-раз
Где потеряла я сердце

Среди этой психоделики и тоски
Научи других себя называть на Вы
И забей на сплетни тупой молвы
Им просто некуда деться

19:30 

J'en ai froid dans le coeur.
Девочка, если бы ты только могла понять, что означает мой взгляд тревожный
Я бы враз разучилась бы умирать, разучиться жить без тебя мне уж слишком сложно
Девочка, если бы ты только смогла прочесть мои мысли, мои глаза и мою тоску
Я сдала все карты. Любовь и месть. Но пять слогов, прости, застряли в моем мозгу

Девочка, если б ты только знала, как я жадно глазами ищу тебя среди этих стерв
Как не могу я заснуть ночами, пока не заткнется мой тобою расшатанный нерв
Девочка, ты же видела меня насквозь, знала, как во мне образуются страхи
Почему же ты не остановила меня, когда я посылала все чувства на хер?

Девочка, я не волшебник, времени вспять, увы, ну никак мне не повернуть
Отпуская друг друга навеки опять, собираем себя по кусочкам в путь
Девочка, милая, умоляю, верни мне сердце и поцелуй свое за меня
Я не знаю, как отогреться. Потому что я до сих пор безумно люблю тебя.

19:30 

J'en ai froid dans le coeur.
Засыпай солью раны, нажимай на больные места
Жить пытаться не перестану, начиная с пустого листа
В день по капельки яда, на ночь глотая спирт
Мне уже ничего не надо, посылаю в отставку флирт

Перерезать тугие канаты – это проще, чем их расплести
Я когда-то была фанатом своей очень больной мечты
Ты когда-то была мне миром, но не выдержал потолок
Я восстану из поднятой пыли, не тобой обозначен мой срок

С силой воли вылупившегося птенца, я продолжу нелегкий путь
Отпечаток на пальце не моего кольца пусть поможет тебе заснуть

00:06 

J'en ai froid dans le coeur.
Это девочка «ад». Это девочка «рай». Это девочка «так не бывает».
А ты, ты просто любишь слушать её и смотреть, как она играет.
Она приходит. Ты достаешь заранее купленный шоколад к чаю.
Ты без сахара, она две ложки. Вы обе курите, когда скучаете.

А ты девочка «мысль». Ты девочка «плен». Ты девочка «я не знаю».
А она, она просто любит с тобой говорить, ведь ты не перебиваешь.
Ты ее, как обычно, ждешь. Как обычно немного злишься.
Но ты знаешь, она придет. И ты не заметешь, как все простишь ей.

00:07 

My best friend

J'en ai froid dans le coeur.
Каждое утро он просыпается, хотя давно не хочет.
Он одевается достаточно стильно, но не слишком ярко.
Одинаковые мысли нас двоих всегда так заботят.
И мои пальцы всегда холодны, когда ему очень жарко.

Недооценен, но впереди, он когда-нибудь будет первым.
Словом «лидер» судьбой отмечен. Я это точно знаю.
Как и у всех, иногда сдают позиции его оголенные нервы.
Но, как и я, он безумно редко слабость себе прощает.

Его считают похожим на очень известных актеров.
И ему говорят, что в его голове что-то явно не то.
Но я знаю, он не останется в тени своих дублеров.
И будет пить в ресторанах лишь Шато О-Медок.

Он не знает зачем, он не знает кому это надо.
Но на большинство моих вопросов у него есть ответ.
Ему плевать на людей, как плевать на Версаче и Прада.
Ему известно, что наш мир это чей-то всего лишь бред.

00:24 

Просто позволь

J'en ai froid dans le coeur.
Просто позволь мне смягчить удар
Просто позволь взвалить на себя вину
Ты не бойся – не отступлю назад
Я снова из ада душу твою верну

Я на руках тебя пронесу над пропастью
Я буду читать тебя по твоим глазам
Просто позволь мне немного робости
И я в миг ударю по тормозам

Я стану твоим щитом или же острием меча
Я укрою тебя от холода и от стужи
Я не боюсь, и пускай догорит свеча
Я спущу курок, если будет нужно

Просто позволь для тебя стать светом
И осветить твой путь сквозь обман и ложь
Я сохраню все твои секреты
И пока я здесь – ты вряд ли вообще умрешь

21:35 

Виртуально

J'en ai froid dans le coeur.
Возьми рентген и отсканируй меня насквозь
Мое сердце бьется только в твоих руках
Не играй со мной, детка, ты это брось
Мои стены и так уже превратились в прах

Перекинь мои чувства на жесткий диск
Я коснусь губами тебя во сне
Ты прости мне, пожалуйста, этот бзик
Я давно уже знаю, что ты во мне

Сфоткай улыбку и отправь мне ее по мылу
Я увековечу строчками это счастье
Не важно, что будет, важнее, что уже было
Слава Богу, мы – козыри разной масти

Выдели всю тоску и нажми Backspace
Удали ненужное, важное сохрани в блокноте
Рядом с тобой, ты пойми, мой place
Точку поставлю на столь романтичной ноте

22:46 

J'en ai froid dans le coeur.
Она потрясающе выглядит и не менее красиво хамит
Лишь взглядом коснется и внутри вдруг все щемит и коротит
Захочет - до безумия доведет, захочет – за все простит
Наверное, только Богу и ей лишь ведомо, что же она творит

У меня же все отутюжено и шизофрения не за горами
Выдыхаю дымом в лицо и падшие звезды храню в кармане
Да, пошлить я мастер и хотела бы жить где-нибудь в Амстердаме
Дьявол один лишь знает, что происходит у меня с мозгами

Она будет тайной, а я - предрешенностью мира этого
Она - красота, я – дуло заряженного пистолета
Я буду холодной осенью, она – обжигающе-жарким летом
Она будет изысканно бить словами, я же в лицо кастетом

23:22 

J'en ai froid dans le coeur.
Знаешь, я давно ни на что не жалуюсь и не плачу. Увы, не имею такой привычки.
Когда комок застревает в горле, зубами вгрызаюсь в фильтр и поджигаю спичку.
Когда в глазах пеленой застывают слезы, я из ящика достаю опаску.
Пара штрихов на слегка загорелой коже, и можно снова одеться в маски.

Знаешь, слишком много я в жизни видела, чтоб шарахаться от темноты.
Не дрожу от страха, не испугаюсь выстрела, я со смертью давно на «ты».
Я когда-то молитвы знала все наизусть, теперь же играю в покер
Я не то чтобы стала злой, просто чуть-чуть жестокой

23:16 

J'en ai froid dans le coeur.
Мне когда-то давно напророчили жизнь, не сказав, что и она, однако, имеет цену.
Дали свободу без возможности возразить, без надежды на перемены.
Мне вбивали в голову то, что знала, но забыли расставить над i все точки.
И пособие, видимо, потерялось, или просто никак не разобрать мне почерк.

Я когда-то давно собирала пазлы, теперь же пытаюсь собрать воедино сердце.
Я в этой игре так глубоко увязла, что оставшиеся осколки не терпят уже коррекций.
Для меня вид крови – бальзам на душу, только так я чувствую, что еще жива.
Только если мой хаос нарушить, все вокруг черным пламенем прогорит до тла.

Я ребенком выстроила барьеры, чтобы суметь сохранить свою странность вкуса.
Меня учили быть только первой, не рассказав, как с победой бывает пусто.
Мне равнодушие – лучший щит, даже если боль насквозь мне пронзила душу.
Ты, пожалуйста, просто меня прости, я не знаю способов становиться лучше.

00:27 

J'en ai froid dans le coeur.
She’s like the sky in the middle of June, like the brightest stars in the end of September.
Like a long time forgotten a beautiful tune, that your consciousness tries to remember.
She is the long waited first rain in July, like the first shining sun in the end of the April.
Like the time, that so fast and effortlessly flies, leaving behind only joy and the thrill.

She’s like a snow in the first day of winter, like a storm in the middle of spring.
Like mysterious beauty, that hides behind glitter, pulling the tiniest strings.
She has wisdom of old and nonchalance of youth, there’s a fire behind her eyes.
And even if there is no droplet of truth, she will always be heavenly right.

You’re a wonder yourself, this is what I believe.
And I’m wishing for you to be happy next year.

00:04 

J'en ai froid dans le coeur.
Любовь может быть и острее бритвы, и куда опаснее, чем героин.
Хочется верить, что ты слышишь мои молитвы, хотя грех мой всего один.
Я тебя пыталась забыть и сама забыться, но до сих пор ты сидишь во мне.
Тупая боль, что в душе томится, каждую ночь приходит ко мне во сне.

И хочется вырвать, вырубить, вычистить, чтобы суметь все начать опять.
Почему именно ты из тысячи, почему никак не могу эту связь порвать.
Я тебя любила до невозможности, до потери пульса и отчаянной пустоты,
Но как только время настало сложное, ты за миг сумела спалить мосты.

Мне остался один лишь пепел и тернистый путь вперед, но уже без «нас».
Ты до сих пор во мне вызываешь трепет, хоть и клялась я себе не раз.
Ты до сих пор меня держишь до удушения, потому что знаешь, что я уйду.
Ты сама доводишь все это до разрушения, но я тебя прощаю, любимый друг.

Хоть мое терпение и железное, но нет больше сил мое сердце с тобой делить.
Эта связь уже до того болезненна, что лучше не глядя с плеча рубить.
Ты до сих меня называешь ангелом, хотя сама давно не моя принцесса.
Я не знаю, что на меня нагрянуло, но я устала искать в твоей жизни место.

Я обещаю, что жизнь не кончится, и на деревьях вновь прорастут цветы.
Просто мне оставить все это невыносимо хочется и уйти, куда позовут мечты.
Мне больше нельзя теряться, мне теперь только упрямо идти вперед.
Настало время с тобой прощаться, даже если с этим что-то во мне умрет.

20:55 

J'en ai froid dans le coeur.
Я однажды все же ее найду. Ту самую, для которой
Все сны мои, все стихи, слова,
Для кого возродившись смогу я стать
Чуть сильнее, быстрее, выше. Стать единственною опорой.

Я узнаю ее, не отпущу и не позволю себе сбежать.
Расскажу ей и правду, и тайны мира.
Может, раньше я и любила,
Но только ей свое сердце без сожалений смогу отдать.

Я тихо скажу ей: «Ты знаешь, я все эти жизни тебя искала.
Ошибки делала раз за разом,
Купившись на диковинки и на стразы.
Но в тебе я нашла и свой конец, и свое начало.

Я на этом пути так бездумно раздаривала тепло,
Взамен на страдания и усталость,
Что почти ни капельки не осталось,
Но все что есть – для тебя, тебе и во веки веков твое.»

Темной ночью под старым пледом крепко сожму я ее ладонь.
Буду шептать о любви и вере
И улыбаться, не зная меры.
Губами коснусь и опять по новой в сердце моем всполыхнет огонь.

Мой апельсиновый Содом

главная